News / Media

VüCH sorgt nun auch im Tessin für die Sicherheit im ÖV / VüCH ora garantisce la sicurezza dei trasporti pubblici anche in Ticino

Nach den Gebieten der Kantone St.Gallen und Aargau hat VüCH nun von der PostAuto AG auch noch den Zuschlag für die Gebiete im Kanton Tessin erhalten.

Wir freuen uns sehr, dass sich die zuständigen Entscheidungsgremien für die VüCH entschieden hat und dass wir nun auch für die Sicherheit in den Nachtbussen im Betriebsgebiet Süd, der Post Auto AG zuständig sein werden.

Gemäss der öffentlichen Ausschreibung werden unsere Mitarbeitenden folgende Aufgaben erledigen: Sie markieren Präsenz während der Busfahrten und verhindern, dass Postauto-Chauffeure abgelenkt werden. Sie erteilen Auskünfte und schreiten ein, wenn unter diesen Streit ausbricht. Sie patrouillieren an Bushaltestelle, um Vandalismus zu vereiteln und schalten im Notfall die Polizei ein.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit und über das Vertrauen, welches in uns gesetzt wird!

 

 

Dopo le aree nei cantoni di San Gallo e Argovia la VüCH si è ora aggiudicata anche l'appalto per le aree del Canton Ticino da parte di PostAuto AG.

Siamo molto soddisfatti che gli organi decisionali competenti abbiano scelto in favore della VüCH e che d'ora in poi saremo anche responsabili per la sicurezza sugli autobus notturni dell'area operativa Sud di Post Auto AG.

Secondo il bando di gara i nostri collaboratori svolgeranno le seguenti mansioni: segnaleranno la presenza durante i viaggi in autobus e impediranno distrazioni agli autisti degli Auto Postali. Forniranno informazioni e interverranno in caso di controversie. Pattuglieranno le fermate degli autobus per evitare atti di vandalismo e chiameranno la polizia in caso di emergenza gravi.

Siamo felici di questo ordine e della fiducia accordataci!